News Titles

Christine Chow Ma (周美青), the future First Lady of the Republic of China, decided not to resign from her current work in a bank. She used to take public transport to get to work. However, when her husband was elected to be the president, a lot of people greeted her on bus and called her "Mrs. President", and Christine asked them not to call her that way.

However, when the newspapers reported this, different titles can give people very different impressions. Look at these….

A pan-blue news media writes:
（TVBS）上班日　周美青：別叫我總統夫人
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/080324/8/vy97.html

But a pan-green newspaper writes:
（自由時報）搭公車上班　周美青：叫我周處長
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/080325/78/vzow.html