廣東話
在美國四年,說久也不算,但卻總給人一種來到美國很久的一種感覺。
原因很簡單:我講廣東話所用的詞語是很多年前的廣東話。這幾年新的詞語多得很,我最近才還學到幾個。但是我有時候跟來到美國比我更久的香港人聊,他們有時候也很驚嘆我用的詞語。
廣東話變化太快,人家說每三年一個代溝這個講法是不過份的。
在美國四年,說久也不算,但卻總給人一種來到美國很久的一種感覺。
原因很簡單:我講廣東話所用的詞語是很多年前的廣東話。這幾年新的詞語多得很,我最近才還學到幾個。但是我有時候跟來到美國比我更久的香港人聊,他們有時候也很驚嘆我用的詞語。
廣東話變化太快,人家說每三年一個代溝這個講法是不過份的。
Don't have a membership? Sign up.
If you had a diary on old Open Diary, you must go through the reclaim process before you can log in. Reclaim your diary.