So they Say

Abandon entoure d’abandon,

tendresse touchant aux tendresses…

C’est ton interieur qui sans cesse

se carasse, dirait-on;

se caresse en soi-meme,

par son propre reflet eclaire.

Ainsi tu inventes le theme

du Nrcisse exauce.

Unrestraint overwelmed with unrestraint,

Fondness touching fondness

It’s your inner-self that never ceases caressing itself,

Or so they say;

Caressing itself by its own nature,

By its own sparkling reflection.

Thus do you forge the image of Narcissus praying,

Or so they say.

 

Log in to write a note