06/09/04

It’s good to see that I’m not the only one playing around with html in here! =) ryn: This different in English makes it unique and very hard I think. One can understand english quite well without having any sense of location behind it. There is even a “culture of English” in the none-englishspeaking countries that is quite odd. I can only begin to relate to how odd that must feel to those …

who actually have English as their first language. Understanding can be tricky – and thinking you know the language (as is often my case since swedish and icelandic are related but tend to use the same word in a different way) without understanding the misunderstandings. I’m babbling. Thanks for your note. Nice diary you have! 🙂