³¬Ãö¥Î¥¤F Time to study now

已經喝了四杯咖啡,今天仍好睏, 昏昏欲睡, 喝了多年的咖啡,感到全身每一吋都是用咖啡做成的. 真想戒掉它!

I have drunk 4 cups of coffee, but still very sleepy, drunk coffee for so many years, I feel that whole of my body is build up by coffee, really want to stop drink it . 

好想痛快地睡它一個廿四小時!

Very want to sleep for 24 hours!

二月頭要考試, 差不多該閉關用功了. 只剩下61天, 有十個單元, 希望能夠溫習三次啦!

The exam is coming soon at February, it was time to study now, only have 61 days, and I have 10 units to be study, I hope that can study and revision 3 times !

今天仍是很晚下班, 因為繼續那個化學實驗比賽的事, 我是自願留下來的. 可以學到很多東西呢.

Today is still work lately, because of the chem. experiment competition, I choose to stay at school to help, I have learn much during this period.