Racist Scottish Lady

Some of you are so excited about Racist Scottish Lady that I’m not sure I can make this little story amusing enough to live up to the hype. But I’ll try. It may involve some embellishment. Hopefully you can imagine the hilarious awfulness of it despite my inability to reproduce it well.

So, I was sitting in the airport with my laptop at 2:00 in the morning when a middle-aged lady came up and plopped down in the seat across from me with her bags. She looked a little peeved.

(Now, bear with me because accents aren’t my thing, but this story is very hard to make amusing without at least attempting to reproduce her accent; and this is hard because it was so thick I had trouble understanding her at times. It was also really lovely; I could listen to her recite the phone book.)

Her: Marnin’ to yeh!
Me: Hi.
Her: Whatcha doon hur a’ this arr?
Me: Oh, my flight got cancelled. I’m here till 7:30 this morning.
Her: Ooh, ain’ tha’ soom bad look!
Me: Yeah, the wind here was terrible earlier, and it was snowing. There was also some lightning.
Her: Ooh, ay’m gla’ I goot in winnah did. Joost came frum NooOhlahns [New Orleans, and somehow she made it into one very musical syllable].
Me: Oh, cool! I’ve always wanted to visit there. Did you enjoy it?
Her: Noo, I came back two week earleigh! Tha’ whool toon, goon to roobish.
Me: Really. I know a lot of the historical areas were destroyed by the hurricane…
Her: Noo, it ain’ joost the old areas. It’s evrwher! Sooch a sad toon nagh.
Me: That’s too bad.
Her: Aye, I tell ya, it’s thoos blacks.
Me: Excuse me?
Her: Aye, I nivvah seen sooch a lot o’ booskers, thoos blacks. Lazy, lazy, lazy, the whool lot o’ them.
Me: Ooh.
Yes, I know I could have done better here, but it was two in the morning, and the incongruity between that musical voice and the actual meaning of the words had me dumbstruck.
Her: Soo sad. It’s bean six yeeas! The streets, filthy, the buildins, foolin’ doon, and ool tha’ people, sittin’ aroon’, waitin’ for handoots. I tell ya’.
Me: …
Her: Soo, tell me, dear, do ya’ noo where tha’ wee girls’ room is? Imma goon for a pee, then I need a fog [= fag = cigarette; that one took me a while]. Bye nah!

The conversation was much longer than that. But it’s hard work trying to reproduce her accent, and I’m lazy.

So. I hardly ever write anymore! As if you didn’t notice! I’m going to stop apologizing for it, but I think I’ll explain a little bit.

Normally if I don’t post frequently for a while, it’s because I’m stressed out, or sad, or sleep deprived. Turns out I don’t post much when I’m ridiculously happy, either. Huh.

Seriously, folks, I haven’t felt this good in year. Yes, you read that right. Probably since before Grace was born, maybe even earlier. I was bouncing around the house the other day when I suddenly realized that this is how I used to feel all the time. This is not abnormal for me. This is me.

I might not go so far as to say I’ve been depressed for two years, but now that I’m feeling so great, I can see that I was something less than great. I don’t know if it was crazy hormones brought on by breastfeeding (much as I love breastfeeding and miss it, I do think it gives me a little bit of The Crazy because after weaning both times I noticed a sudden upswing on the happiness scale) that finally went away, or if it’s Utah, or if it’s having more time with Jeremy at home, or if it’s the working out. But wow.

Of course there are bad days, but I find I’m able to take them in stride now. I don’t lose my temper with the kids anywhere near as often. I am not annoyed with Jeremy for no particular reason. I spend the entire morning doing housework and I like it.

I made chicken broth for fun this morning! This turned out to be a bad idea. First, I nearly cut off my index finger (thank the in-laws for those sharp knives, or it would have bled for hours). Then it turned out to be a messy, day-long undertaking. But by golly, that broth is good. It had better be. It had better give me whiter teeth and drop me down to a lower pants size.

Tomorrow I will attempt to find my sister’s box of maternity clothes (somewhere in a stack of boxes in the garage) and organize the girls’ bedroom (too-small clothes everywhere, since all the bins are somewhere in a stack of boxes in the garage). If I don’t write again for a while, it might be because I was smothered to death in a rain of cardboard and Rubbermaid.

OD likes to mess with the friends settings on some of my entries. OD also likes to kick people off my friends list. Please tell me if you think that has happened to you.

follow MrsJWine at http://twitter.com
I wrote some things. Please to check them out.
Baby! (Favorites only now)
People I Talk About
If you ever want to email me, send it to [my name on OD] at opendiary dot com.

Log in to write a note
February 28, 2011

Oh, too funny. I think you did a good job with the accent! Airports and subways are great places to meet some really, um, interesting people.

February 28, 2011

Fantastic! I missed the Scottish reference at the start (how? I’m not entirely sure!) but gathered it was Irish or Scottish based upon what you’d written- A+ job on accent description!

March 1, 2011

yeah, scottish accents, if i am lucky ashira will pick it up here 😉 but goodness, that is one big racist lady indeed!!!!

March 1, 2011

I’m glad you’re feeling fabulous 😀

March 1, 2011

This was hilarious! And if chicken broth makes anyone drop a pant size, gimme an IV!

March 1, 2011

You did an excellent job with the accent!!! I need to get rid of Jacob’s too-small stuff too…consignment sale!

March 1, 2011

Gotta love arrogant racist foriegners with no fear of reproach. “Shes white, she must agree with me.” Oh well. At least we know she’s the exception not the rule. And it made for a funny story :). I’m really glad to hear you’re doing so much better! I’m so hoping that working from home will help me enjoy life more. I enjoy it now but I get grouchy pretty easily

March 1, 2011

As an English woman living Scotland I’m dying laughing here!!! xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

March 1, 2011

yikes! i can remember having to explain and tone down my exchange student’s remarks about “Black People” — like, listen kiddo, we have a history that’s not so hot here between white people and black people…and also, you are going to a highschool with a 50/50 population.

March 1, 2011

I am so glad I get doses of your wit on FB now!

March 2, 2011

My grandfather is sometimes like that old scottish woman. I get her point, however I think she’s confusing race with poverty. Lower-income people are typically ‘lazier’ because they’re typically chronically depressed with their situation. And when you’re depressed, you don’t have the willpower to DO anything besides get by.

March 2, 2011

You ever seen a poor broke redneck’s front lawn? That’s not their idea of lawn furniture, the rusty camaro on cinder-blocks. When you’re chronically depressed over your situation, you’d rather sit in a filthy room drinking beer and watching TrueTV than start chipping away at the massive mountain that separates you from a happy life.

March 2, 2011

HYSTERICAL CONVERSATION!!!! lol you did GREAT with typing out her accent i think!! hahahaha

March 2, 2011

im so glad you are SO HAPPY! oh and ps: thank you for the awesome note about my solids schedule. You are a bundle of awesome advice when i need it 🙂 thank ya!

March 3, 2011

LOL…you did great with the accent. My son-in-law is from Scotland and over the last five years has lost a lot of his accent…except when he talks to his family on the phone. Then I can’t understand a word he says!