who’s on first?

At the dentist today:

Me: annyong haseyo (hello)

Nurse (speaking Korean very simply for me): odee yo?  (where?)

Me: hooju (Australia)

Nurse: (pointing to my teeth) odee yo? (where??)  (I couldn’t actually hear anything else but there was an implied "where in your mouth, moron!" there I swear. 🙂

Me: Oh..  this one here. Bring it on.

And oh how it was brought on.

Sometimes the hamster’s running, but the wheel’s not spinning.

Chalk it up as Funny yet Embarrassing Encounter in Korea #273.