German poetry! (and translations… oooooh)

Daten
Sehr lächerliches!
Ich darf nie,
Obwohl will ich zu…
Seufzen.

Heuler
So süβer
Schwimmen und spielen
In dem kühlen Wasser
Fröhlich.

Hunger.
Die Kinder
In der Welt
Nicht genug zu essen
Leiden.

Freude!
So froh
Bin ich jetzt
Jeden Personnen sind heute
Freudig!

Hausaufgabe
Zu viel
Nicht genug Zeit!
Aber muβ ich machen…
(Stress).

Nice, ehh? That was our project for German on Friday… compose “11’s” poems. Lol… WHOO I’m a dork. But I do think some of them are lovely. By the way – the first word was our prompt, so it’s not my choice to write about baby seals, ok? Translations go as follows:

Dating
Very ridiculous
I may never,
Although I want to
Sigh.

Baby seals
So sweet
Swimming and playing
In the cool Water
Merry.

Hunger.
The children in the world
Not enough to eat
Suffering.

Joyful!
So happy
Am I now
Every person is today
Rejoicing!

Homework
Too much
Not enough time!
But I must do…
Stress.

I’m

~swept away in poetry~

@~>~>-dreamergrrl

***~***~***~***^~^~^~dreamergrrl~^~^~^***~***~***~***

erin brianne

March 31, 2001

Cool…I could write a poem in Spanish. Chico. Barcada me. Guapo hombre con pelo. Me gustan los chicos. Boy. Bite me. Hot man with hair. I like the boys. very nice.

Here’s some Japanese poetry. Neko. Neko o tabemashita. Neko oishi deshita. Neko ga kirei deshita ato de tabemashita. Cat. I ate the cat. The cat was delicious. The cat was pretty before I ate it. Sadistic, isn’t it? Poor cat…*sniffles* (I can’t believe I wrote that, I’m a vegetarian…)

i like your poems! they’re very cute. it’s so cool being able to do that – write in two languages! i’d write one too – but i’m not talented like that!

I think I like them better in German. No offense or anything!! …I LOVE you!!!