“boyfriend” lost in translation

Does anyone know Hungarian for “boyfriend?” Because apparently it doesn’t translate too well in plain English. Everyone keeps telling me I should be flattered that my Hungarian teammate is hitting on me. But I have to be honest… I’d prefer that the whole thing just went away. I can’t avoid someone I work with… especially when we’re in the same team for the next two weeks. I wish Chris were here to fend him off.

– (Indecision)