Im telech

ביצוע: הפרויקט של עידן רייכל
מילים ולחן: עידן רייכל

אם תלך מי יחבק אותי ככה
מי ישמע אותי בסוף היום
מי ינחם וירגיע
רק אתה יודע

ואם תלך למי אחכה בחלון בשמלה של חג
שיגיע, יחבק אותי ככה, כמו שאתה מגיע

כשתלך לשמש אצא, בשדה המוזהב, בוקר וערב
,
ירח יאיר את פני שחולמות כל היום רק עליך

וכשתבוא תישא אותי בשתי ידיך, משדה לנהר
,
תרחוץ את פני ותגיד לי מילים
כמו שרק אתה יודע

==================================================

Im telech mi yechabek oti kacha
mi yishma oti besof hayom
mi yenachem veyargi’a
rak ata yode’a

Ve’im telech lemi achake bachalon
besimla shel chag
sheyagi’a, yechabek oti kacha,
kmo she’ata magia

K’shetelech lashemesh etze,
basade hamuzhav, boker va’erev
yare’ach ya’ir et panai
shecholmot kol hayom alecha

Uch’shetavo
tisa oti bishtei yadecha,
misade lanahar,
tirchotz et panai vetagid li milim
l’mo sherak ata yode’a

==================================================

If you leave, who will hold me like this?
Who will listen to me at the end of the day?
Who will comfort and relieve
Only you know how.

And if you leave, for whom will I wait in a window in a holiday dress
That will come, hold me like this, just like you arrive?

That when you leave I will go out to the sun, to the gilded plain in morning and night,
The moon will light the face of dreams that everyday are only of you.

And that when you come and take me into your two hands from the sparkling field,
You will wash my face and tell me words
Like only you know how.

==================================================

Idan Raichel – Im telech
DinDin Aviv – Im telech