®c±TÂ@«¢º¸²¾°Ê«°³ù¡Ð¡Ð¡Ð¼@±¡°Ý»Pµª

宮崎駿霍爾的移動城堡 【劇情Q&A】

q1″ 為什麼人們傳說霍爾會吃掉年輕女孩子的心臟？
a1″ 在電影中沒有提到，但根據原著 魔幻城堡(黛安娜 韋恩 瓊斯著 尖端出版社出版)描述，霍爾自從跟火魔卡西法訂下契約，交出心臟之後，他再也無法真心愛人，但他仍舊不放棄尋求真愛，只是一旦追求的對象愛上他，他的感情也就結束了，因此讓很多女孩心碎了，也因此惹了很多麻煩（譬如被女孩的姑姑阿姨拿著麵桿追殺）。所以當魔幻城堡剛移到蘇菲居住的馬克其平郊區時，霍爾就要徒弟馬魯克去鎮上傳播謠言，說霍爾會吃年輕女孩子的心臟，因此所有的年輕女孩都被告誡，不要單獨靠近霍爾。當然，霍爾還是不斷地追求女孩子。（電影中的霍爾倒是收斂多了。）

 
q2″ 2.為什麼霍爾會被荒野女巫追殺？
a2″ 在原著中，荒野女巫年紀雖然很大了（超過100歲），但是因為跟火魔訂契約，長得還是非常迷人（不像電影中長得那麼抱歉），霍爾曾經跟她交往過一陣子，後來知道她的可怕，就逃走了，荒野女巫因此下了咒語追殺他，另外，女巫的心臟也已經很老了，與她定約的火魔也很想從卡西法身上取出霍爾年輕的心來用。只是在電影中，沒有了魔法的女巫，還是執著著從卡西法取出霍爾的心，似乎單純只是對青春的渴慕，及對得到霍爾愛情的嚮往。

q3″ 為什麼荒野女巫要把蘇菲變成九十歲的老太婆
a3″ 從電影中看來，似乎是因為嫉妒，蘇菲被二個軍人搭訕時，霍爾幫她解圍，當時的霍爾正被荒地女巫的手下追趕，,霍爾親熱摟著蘇菲的樣子,荒地女巫的手下回去通報後，讓她以為蘇菲是霍爾的新的追求對象,所以荒地女巫就把蘇菲變成90歲的老太婆,看霍爾還怎麼喜歡她。

q4″ 霍爾常從黑色的任意門出去做什麼？
a4″ 霍爾雖然拒絕皇室徵召上戰場，但常會變成黑色大鳥，由黑色的任意門到達戰場，阻止飛機火炮屠殺無辜的百姓，皇室對他非常頭痛。

q5″ 為什麼蘇菲要把卡西法搬出來，讓城堡倒掉？後來又建了一個比較小的城堡？
a5″ 因為之前霍爾為了保護蘇菲他們不被莎莉曼夫人找到，把移動城堡下了一個結界保護，（就是他用粉筆車畫的那個很大的魔法陣）。但是啟動了這個魔法後移動城堡就不能動了，(&#386

69;爾把它搬到蘇菲原來家的位置，還把其中一個房間佈置成蘇菲原來工作間的樣子，讓蘇菲感動得說不出話來。）這個時候霍爾為了保護這個魔法陣，也為了不再做個膽小鬼（他要保護他最重要的人），而跟莎莉曼夫人派出的軍隊苦戰，蘇菲為了讓霍爾停止作戰，決定帶著大家離開城堡及結界。移動城堡本就是靠著卡西法的魔力而存在，卡西法一被蘇菲移出，城堡就垮了。為了飛去救霍爾，蘇菲又用了自己的頭髮跟卡西法訂了契約，造了一個新城堡。(跟惡魔訂契約需要給它們人類身上獨一無二的東西)。

q6″ 為什麼莎莉曼夫人是霍爾跟荒野女巫的老師，卻要解除女巫的魔力及追殺霍爾？
a6″ 因為莎莉曼夫人是皇家御用的魔法師，也掌理了國家的大權，當時因為處於兩國交戰，政府對人心控管很嚴格，尤其是力量強大的魔法師。荒野女巫因為與火魔訂約已經很久，心性已被惡魔控制而邪惡，莎莉曼夫人乾脆直接廢掉她的法力，對霍爾則是要求他為皇家效力，並答應幫霍爾解除與火魔的契?。但霍爾不願加入戰爭。莎莉曼夫人怕他將來心性也會被火魔控制，對皇家不利，就下令追捕他。

 
q7″ 蘇菲進入霍爾的童年那段，有什麼含意？為什麼蘇菲就哭了？
a7″ 蘇菲跌進了時光隧道中，回到了霍爾的童年，看到了星之湖畔霍爾吞下流星的一幕，因而知道了霍爾到底和卡西法訂了什麼契約。蘇菲要回到未來去解除霍爾及卡西法之間的契約，她想要救他們卻很怕救不到，才對童年的霍爾說要他等她，另外一方面，她也此時才明白，原來她跟霍爾早就立下了約訂，長久以來霍爾一直在等待她，一時間百感交集，因此蘇菲的?一直掉不停。

q8″ 火魔卡西法是誰？為什麼要跟霍爾訂契約？
a8″ 卡西法是一顆流星，當它隕落到地面生命就告終結，童年的霍爾在星星之湖畔抓住了下墜中的卡西法，與它訂下契約，吃下它，然後卡西法與霍爾的心合而為一，從此以火魔的形態跟霍爾共存，霍爾得到了強大的法力。得替霍爾工作，但當霍爾使用卡西法的魔力愈久，他其實入魔愈深，這也是霍爾跟卡西法所共同擔心的。

q9″ 蘇菲為什麼有時老有時候年輕？
a9″ 根據官方的解說書上面的說明，蘇菲被下的咒語，是會讓她的外表隨心理年紀變化的咒語。蘇菲在變成老太婆後，反而一改她少女時缺乏追求自我的勇氣，變得樂觀進取，尢其愈到後面，蘇菲為了保護身邊的人，所展現的勇敢堅強，化為高度的意志力&#20

957;聚，讓她得以解脫咒語的束縛，回復原來的面?。

 
q10″ 為什麼莎莉曼夫人從水晶球看到，鄰國的王子被解除詛咒，就馬上下令終止戰爭?
a10″ 很可能因為鄰國王子在史博麗王國時，因為被詛咒而失蹤了，因而引起兩國的戰爭。現在既然王子出現了，莎莉曼夫人才會說這一場愚蠢的戰爭應該結束了。

摘自：http://howl.086.com.tw/qa.html

其他參考網站：

http://www.cuhkacs.org/~henryporter/Bo-Blog/index.php?job=art&articleid=a_20050209_022713

http://kingyeung.net/?m=20050210

http://homepage.ntu.edu.tw/~b90704054/howl.htm