La Dernière Danse.

Ma petite poupée,
ma mignonne copine,
mon dieu! Comment belle danse-elle.
Elle me fascine,
elle me donne l’espère,
et aussi elle m’amène la paix.
Comment je l’aime
(je toujours l’aimerais)!
Elle habitera dans mon imagination
à tout jamais,
à tout jamais,
à tout jamais –

ma petite poupée,
ma mignonne copine,
jusqu’à sa dernière danse.

Voila, ma poupée,
commence!

—

My little doll,
my darling friend,
my God! How beautiful she dances.
She fascinates me,
she gives me hope,
and also she brings me peace.
How I love her
(I will always love her)!
She will live in my imagination
forever and a day,
forever and a day,
forever and a day –

my little doll,
my darling friend,
until her final dance.

Voila, my doll,
begin!